state security court معنى

• محكمة أمن الدولة

• state    adj. رسمي, حكومي; ...
• security    n. أمن, كفالة, ضما ...
• court    n. محكمة ألاستئناف ...

أمثلة

1. According to The Jerusalem Post, "the PA state security court had sentenced Ghanem, a father of two, after holding only two brief sessions."
   بحسب صحيفة جيروزاليم بوست الإسرائيلية فقد "حكمت محكمة أمن الدولة في السلطة الوطنية الفلسطينية على غانم وهو أب لطفلين بعد عقد جلستين قصيرتين فقط".
2. Following the implementation of the February 5 Amnesty Law, Sheikh Hamad officially abolished the State Security Law and State Security Courts that were implemented during his father's rule.
   بعد تنفيذ قانون العفو في 5 فبراير ألغى الملك حمد رسميا قانون ومحاكم أمن الدولة التي تم تنفيذها خلال حكم والده.
3. Haitham Mohamedain acted as a member of the defense team for workers tried by an Emergency State Security Court in the wake of the April 6, 2008 Mahalla uprising.
   برزَ هيثم محمدين كعضو في فريق الدفاع عن العمال؛ كما زادت شهرته عقب مواجهته لمحكمة أمن الدولة في أعقاب انتفاضة 6 أبريل من عام 2008.
4. For example, a State Security Court attorney general prohibited the press from reporting or commenting on the case of the Jordan Petroleum Refinery Company expansion project without his personal approval, purportedly to allow the judicial authorities to work "calmly" on the case.
   على سبيل المثال، يحظر على النائب العام محكمة أمن الدولة الصحافة من تغطية أو التعليق على القضية من مشروع توسعة شركة مصفاة البترول الأردنية دون موافقة شخصية له، بدعوى السماح للسلطات القضائية للعمل "بهدوء" على القضية.